Rugal

 一千个网民眼中有着一千个哈姆雷特，中国一大地域文化差异也就非常明显，网民们对家乡以外地区的感知也就有所不同，更多“心目中的地图”请见这里。

上图的“潮汕后生仔的中国地图”（点击并在新窗口打开，可以看得更清楚些）转自天涯，详见这里。 

有时候哄领导就跟哄孩子似的，经常跟自己说：别一般见识，他（她）不懂事你也不懂事啊？ 

天天携带身份证 时刻准备着

大哥，我回来了。这次咱们可发大财了！您瞅，我们抢了半斤棒子面，一斤小米，还有两个白薯。半路上遇见一个小贩，抢了2斤山里红。这不东西不够嘛，在回来的路上掳了点槐花，挖了点野菜。这些东西搁一块，咱就够喝顿粥了...

我不想成为现在这样，我很想成为一名普通的人。由于我的脑电波太厉害了，让我不敢跟别人交往，眼睛看东西不能集中，总怕影响到别人。-西安送水工董师傅如是说

CGX的问题暴露了全世界年轻男女们的共同而又致命的弱点

一边是寒风急雨 一边是春意浓浓　--记08年春节前的中国南方粤港两地

除了感谢,我还能说什么呢?做梦也没有想到,居然有幸能参观到小陈小谢战斗过的地方.

红烧翅，蒸条斑，半只炸子鸡，再要一碗白饭

上次我上网查资料，突然弹出来一个网页，很黄很暴力，我赶紧给收藏了

圣经第192条的启示

前轱辘不转后轱辘转斯米达

谢谢电审局的同志们，在某种意义上你们用删减、纂解和禁止的方式开放了中国电影的尺度。

中大宣传栏左下角倒数第二句话

每个人的大脑里都有一个Matrix...

白雪公主认识的人是王子，灰姑娘认识的也是王子；有个有特殊癖好喜欢吻青蛙的女人吻了青蛙一下，青蛙变出来的又是王子！有没有人想过根本这个王子是同一个人呢？根本这个王子都不知有多花心，到处泡妞。还无耻到扮青蛙去泡哦！

大便的离去不是因为肛门的不挽留,也不是地球的吸引,而是因为它想要出去闯一闯！

因为你涨价了，所以猪肉也涨了

世界杯抽签结果一出，中国足球队内心一块石头着地：终于找到无法出线的借口了。谢谢你，阿里.代伊！

爱你爱你咋个爱你，请个画家来画你，把你画在吉他上，抱着吉他抱着你；恨你恨你咋个恨你，请个画家来画你，把你画在砧板上，千刀万刀剁死你。（彪悍的新疆民歌..-_-b)

都是去看《色，戒》,女士们主要是为了看梁朝伟,男士们主要是为了看梁操唯...

江湖上有三种人惹不得：出家人，老孺，乞丐；商场上有三种人惹不得：印度人，印度人，印度人

耶稣牛不牛逼？还不照样被我们这帮随时可以出卖自己随时准备感动的人类钉上了十字架，耸耸肩一笑而过谁管你饿死没粮。

睡觉睡到手抽筋 数钱数到自然醒

singanushiga，这么好听的曲子，以后听不到怎么办？！

国庆假期到了，有人呆在广州，有人要去广西，有人飞去丽江，有人要回澄海，还有人继续犹豫着该去东莞还是澳门...

青春就像卫生纸。看着挺多的，一大圈，可是用着用着就不够了...随带提一下，卫生间里的青春已经完了，谁给补充一下？

那只装过盒饭的塑料袋啊，台风来了，你快点走吧

中秋节下雨，没见到月亮，于是也就没有狼人了...

中秋节带你去看太阳...↓↘→↓↘→ + P (玩sf3.3的人会知道是怎么回事的）

全世界爱情的表达方式千姿百态，但其内核都是一样的

洪阿猫在此死

周末到了，有人要去佛山，有人要去广州，还有人在犹豫着该去东莞还是澳门...

这几年国内多少大师形象崩塌了，还好有姜文彪悍地屹立着...

阿辽沙,别害怕,火车停在上面了,他一笑天就亮了~!

这么多年的交情了，我不在乎这短短的一生一世

梁武帝问达摩：「朕造寺度僧，有何功德？」达摩曰：「一无功德。」帝曰：「何以无功德？」达摩曰：「此但人天小果，有漏之因，如影随形，虽有非实。」

个人估计未删减版的《色，戒》在大陆之外的华语地区票房肯定不错...有哪位女“影迷”不想看梁朝伟的露点戏啊？ 呵呵

女足3比2胜了挪威，定位球和世界波让男足们印象深刻，纷纷去电教练多曼斯基：我们最近忙，与女足练球的事要不先算了？

半年前开始买彩票：第一次，开奖一看，没中；第二次，真巧，还是没中；第三次，怎么这么巧，还是没中；第四次， 哈哈，还是这么巧，没中....第N次……这个世界上巧合真多啊

老帕去给上帝唱歌去了，国内的八卦媒体开始挖老帕的花边新闻、职业枪手开始写对老帕的哀思日记，三流歌手们则开始感叹音乐界落在他们肩上的担子更重了......

几个三流歌手围着老帕吹嘘自己的海豚音，老帕笑笑：你们慢慢聊，我先给上帝唱歌去了。

人们总会把成功分析为个人努力的结果，而把失败归咎于客观环境所产生的困难或是体制的不完善。呵呵...

广州大学城某高校男生跳楼自杀未遂，据说原因是欠债几十万。我觉得他应该向那些包工头们学习，人家民工的款照欠， 生活照常腐败，多么的无忧无虑...

锄禾、当午、人民、报社、清明、河图... 中国人的文字游戏和冷幽默

上海房地局要求男女朋友不能合租一间房，但没有规定不能合住，一方把房子租了再让另一方“免费”住应该是不违法吧...

终于明白印度人为什么练瑜伽了：它能有效锻炼身体柔韧性，从而有利于“搭”地铁 -_-b （http://v.9you.com/watch/3elt24m3b.html）相比之下广州地铁三号线简直太冷清了。

妈的，俄罗斯乐队Lyube的歌曲太好听了！- 国内那些演唱组合又有抄袭对象了...先行推荐一首Pozovi Menya Tiho Po Imeni (Call My Name Quietly) 喜欢民谣的朋友自己去开电驴吧。

湖北襄樊贫困大学生受资助的资格审核实在是太苛刻了，条件居然还必须是副局长的女儿...

很多父母在子女大学时代总以不现实为由反对子女坠入情网，但孩子一毕业了却希望天上立即掉下个各方面完美无缺的另一半来和子女恋爱并且最好能立即结婚...

1 黄秋生饰演的人叫啥 为什么上吊自杀呢？
其实这个答案导演也不知道，影迷问姜文的时候,他是这样说的：" 据称自杀的原因只有自杀的人自己知道，我不知道，所以我现在还在这里。" 但这并不妨碍我们的理解，个人的猜想如下：
黄秋生饰演的角色姓梁，根据对电影前后段落的理解，梁老师唐老师都是马来一带的归侨，新中国成立后回到大陆援边（新疆/中苏交界），援边后一起被分配到中国南方（云南大学）。梁在学校从事后勤工作，单身，会弹好听的吉他，唱好听的马来民谣（梭罗河之歌本身就是南洋民谣），人长得帅，还有那么一点小资情调，在那个时候的中国对广大单身妇女来说无疑有着致命的吸引力。
梁老师本身属于比较狂放浪漫的人，对阶级斗争及政策法规并不以为然，也一直没有领会到那个时候的现实国情及政治斗争的严酷性（早年接受外国教育，回国后又和热情好客浪漫不羁的新疆人民呆在一起，援边结束后又呆在相对纯洁的校园里，连枪这种东西的都敢藏着）这样单纯浪漫直来直去的人一旦遭受到外来的指控或者批判，很容易就会走向极端。他不明白周围的人（林大夫，丑女，唐老师）怎么会有那么多的心思，连爱一个人也需要躲躲闪闪找借口吹喇叭打匿名电话发暗号，也不明白为什么无意中“摸”了人家屁股会被42只手电筒追着甚至被毒打至骨折，到了领导轻描淡写般撕去忏悔书为他平反时才逐渐明白这种“人斗人”的残酷性。那个时代下命运的无常和不由自主让他战栗惶恐，无所适从，但又无能为力。身处自己无法适应的时代和环境，他选择了自杀。

2 学校不是已经为他澄清了吗
学校是为他澄清了，但个人以为触动梁老师自杀的不是摸屁股事件本身，而应该是那个时代下命运的无常和自己的无所适从。说得不好听一点，这次他是因摸屁股受批斗，下次可能就会因藏枪或者唱流氓歌曲一类的原因而再挨一次批斗，很多事情对他来说是不以为然，但在别人看来则可能是理所当然的“犯错误”。（具体理解可见上文）

3 房租名饰演的人的父亲是谁？
房祖名饰演小队长，他的父亲姓李，名不空，根据对电影前后段落的理解，李不空原是我军某部抗美援朝的志愿军战士，在部队官职越做越大，在到疯妈（那个时候疯妈还不疯，纯情美少女一个）的学校做报告时看中了疯妈，在那里以“我知道我知道”的不负责任态度诱奸了年轻的疯妈，再后来又以“忘不了，太熟，太熟了，就要跑”的借口离开了她。李不空在此之后被派到中苏边境工作，结果在中苏边境又和苏联女子好上了，最后在和苏联女子“塔娜莎”一起私奔出逃被击毙。(个人猜想很可能是李不空私逃苏联被我军击毙，因为两人死后苏联和中国的官员联合调查了他们的死因）再之后部队通知大了肚子的疯妈去领取李不空的遗物。
电影里“阿廖沙”是李不空同志在中苏边境泡妞时所用的名字，最终也成了疯妈念念不忘的符号。（电影末段疯妈领取遗物一段，中国翻译提醒苏方人员叶卡捷琳娜大妈，疯妈的丈夫叫李不空，而不是“阿廖沙”。叶卡捷琳娜说讲不好中国名字，只知道在李不空与“塔娜莎”的信中，“塔娜莎”是这么称呼他的。）

其实《太阳》是一部并不复杂也不需多大解读的好电影，有时候电影好看是因为它的思想性，有时候则是它的纯粹性。《太阳》无疑是属于后者。

国家科学技术部的公众问答栏目让我们看到了政府在与民间对话中所做的努力，它以真人在线互动解答的形式替代了以往各政府网站上只见留言不见回复的活死人交流。尤为值得称赞的是幕后的工作人员自始至终都保持着一种冷静客观严谨理性的态度来回答网民们的各种问题，无论是对于真正的咨询还是有意的恶搞都有问必答，一丝不苟。

而对于崇尚“恶搞有理”的网民来说，这样的亲密接触无异于是另一个“百度知道”。于是千奇百怪的的无聊/恶搞问题也应运而生：（截至到今天中午，下面的“咨询”绝大部分都已经被删除了）

姓名： 甘礼良
提问时间： 2008-01-22 09:52:39
提问类型： ［ 业务咨询 ］
问题： 您好，本人在家经过自主多年摸索并结合网络上面的大量文章制造成功了小型自制核反应堆，目前放在家中地下室内。本人每月电费为零都是因为通过小型自制核反应堆进行发电。目前有几个自称为恐怖组织头目的人纷纷联系上我要求向我购买反应堆。请问我可否申请小型自制核反应堆的专利并且量产？如果不行，可否贡献给国家？
答复： 甘礼良同志: 申请专利问题建议你向中国专利局咨询.

姓名： 张殊凡
提问时间： 2008-01-22 09:14:11
提问类型： ［ 业务咨询 ］
问题： 尊敬的叔叔阿姨，您好： 上次我上网查资料，突然蹦出个网页，很黄很暴力，我赶紧把它关了。为什么我上网会蹦出很黄很暴力的网页呢？怎么能让很黄很暴力的网页不蹦出来呢？
答复： 张殊凡同学: 建议你加装反病毒软件.

姓名： 留被
提问时间： 2008-01-22 09:10:46
提问类型： ［ 业务咨询 ］
问题： 请问000969安泰科技后市走势如何？我22元被套最近有无解套希望？谢谢！
答复： 此工作不属我部工作职能

姓名： 慕容明
提问时间： 2008-01-22 09:10:20
提问类型： ［ 反映问题 ］
问题： 叔叔阿姨你们好,我想知道太阳系最大的天然卫星是哪个?有多大?太阳系的范围有多大?太阳系以外有没有行星?我国什么时候能移民外太空解决我国严重人口问题?望解答,谢谢.
答复： 慕容明同志: 建议你参观天文馆

姓名： 波波王
提问时间： 2008-01-22 08:53:29
提问类型： ［ 业务咨询 ］
问题： 叔叔阿姨 我碰到个英文单词 不知道怎么读 Preoccupying 最后是读"派因"还是只读"因"就可以了
答复： 请教你的英语老师
.........................
政府能重视民间的声音，无论怎么样都是建设和谐社会的一种体现，只希望广大网友别把好端端的沟通渠道给糟蹋了。正如爱枣报上面所说的:如此挥霍的，不仅仅是正常使用者们的自由，还有这个国家残留的善意和希望。

好久没随便写写东西了，就以音乐推荐开始吧。本次音乐时间的主题是：Singanushiga。

Singanushiga,又叫Sikenashka，有着N个中文译名，如新疆英孜、英孜、流浪汉、黑眼睛的姑娘、吉尔拉、吉卜赛女郎、齐刚努什卡等等。曲子本身为不折不扣的维吾尔民歌，最早流传在北疆俄罗斯族、塔塔尔族和哈萨克族中间，然后传遍全新疆。配以或轻块或沉重的曲调，再加上歌词多为即兴所作，新疆人民楞是把一首老民歌玩出了多种不同的创意和表达出来。既可用于婚礼或亲朋好友聚会时候也可用于对心上人一诉衷肠的深情场合或追忆似水流年的哀伤语境中，实为居家旅行必备良歌。

在网上查了一下，比较官方的中文名字是“吉普塞女郎”（具体内容可见这里)，曲子的原名叫“齐刚努什卡”，“齐刚”即茨冈，也就是吉普塞人，“努什卡”是姑娘的意思，歌曲名字的中文意思应为“吉普塞女郎”。

作为一首在疆藏地区异常流行的歌曲,没有固定的歌词只有大约相似的曲调,几十年发展下来，民间的版本可谓数不胜数：就个人所欣赏到的版本来看，比较喜欢的是野孩子的流浪汉版本,赵已然老哥的酒吧弹唱的版本,姜文在《太阳照常升起》中的三个维吾尔语版本，其次的是曹希的“吉尔拉”版本，刀郎的“抱着吉他抱着你”版本，佚名的“新疆英孜”版本，再次一点的则是艾斯卡尔在《灰狼》里唱的那个版本，风格杂乱之至实属罕见。而也正因为有这些洋溢着草根感悟的民间版本存在，民谣才显得直接纯粹而又充满活力，这正是那些诞生于商业音乐流水线上的歌曲所缺乏的。

关于Singanushiga诸多中文版本的歌词，则可谓是妙趣横生，共有的歌词基本上除了那句Singanushiga外均可自由发挥，如：

刀郎“抱着吉他抱着你”版：爱你爱你我真爱你呀，找个画家我来画你。把你画在那吉他上呀嘛，抱着吉他我抱着你……
野孩子“流浪汉”版：人说北京的马路宽，半个小时我到对面。人说北京的姑娘好，可是我没有户口还是个穷光蛋。北京的楼房高又大，我只能住在那地下面。
赵已然老哥的酒吧版：有位老头老太太呀，他们俩人逛北海。有位老头儿老太太呀，他们俩人逛北海。一路走来，谈情说爱，不知为了什么吵起来。老头子说了一声gooder bye呀，老太太说了一声that's all right~~
艾斯卡尔版：一二三四五六七，钢琴伴奏的红灯记。李铁梅呀李玉和，又唱起那个样板戏……
新疆英孜的“不和谐”版：我是一个光棍汉，天南地北都走遍，广东的姑娘找我谈，我很难办，她鼻子长得像手榴弹......（歌词几乎把祖国各地的姑娘们都嫌了一遍）
原生态剁情郎版（-_-b）：恨你恨你我真恨你呀吗，我找个画家来画你，把你画在那个案板上呀吗，一刀一刀我剁死你。

顺带提一下，那个剁情郎版本不仅是这首维语歌曲独有，云南民歌及拉祜族的歌曲中都有着几乎一模一样的民歌版本（区别可能是有没有那句Singanushiga而已） 看来滇疆地区确实是民风彪悍啊... -_-b(具体歌词及介绍请参见这里）

下面推荐几个个人喜欢的版本，有兴趣者可分别下载比较一番：

《太阳照常升起》版本，纯维语，中文名字叫“黑眼睛的姑娘”，在电影中有三个不同的演绎版本，但在《太阳》的原声CD中则仅提供了其中两个，老唐结婚时候那个轻快的狂欢版本没有收录。

1 《太阳》女声清唱版：http://pickup.mofile.com/6076694095970857 ，出现于电影开头疯妈出场不久部分，声音清澈，带着女性特有的哀怨。（网上有强人贴出了该版本的维语歌词听译及其个人翻唱版本，ORZ一个。详细内容可见这里和这里。）

2 《太阳》男声二重唱版本：http://pickup.mofile.com/1525785449358032 ，出现于电影结尾处年轻的疯妈在疆苏交界我军某基地处认领丈夫遗物部分，男声充满忧伤，缓缓唱出，至高音处极显凄凉。个人目前最喜欢的维语版。

3 野孩子乐队的“流浪汉”版本：（右击这里选择“另存为”）曲调轻快，歌词充满悲凉和黑色幽默。

4 视频为长相猥琐的“前化学老师”赵已然老哥的酒吧弹唱版本，为个人目前最喜欢的中文版。（视频前半段为赵老哥个人的悲怆情歌，后半段则为Singanushiga，均非常值得欣赏）关于赵老师的介绍请点这里。

5 赵老哥另外一个Live版本的Singanushiga(只是唱起来没视频那段感觉好）: http://pickup.mofile.com/8268919476620081 里面歌词结合了老头老太那段（只是把老太的that's all right 改成了I am sorry);歌词的下半段则神奇的使用了“剁情郎”版本的那段“恨你恨到剁死你”-_-b 相当的原生态，呵呵

PS:无责任推荐猥琐老男人赵老师的个人翻唱专辑《活在1988》给各位，有兴趣的可右击这里选"另存为"下载收藏，喜欢民谣的朋友有福了。（欲下请从速，放在公共服务器里的东西毕竟不会保存很久。专辑里面有上面视频的第一首歌曲《我是不是你最疼爱的人》，也有着上面这首Singanushiga Live Version:）)

现实生活的残酷和沉重总会远远超出你的想象之外...

还想体味同样的沉重的话，请另按这里